Total Pageviews

Monday, July 30, 2007

Tornati in Irlanda













Il Settimo e Ottavo Giorno


Era il tempo per tornare in Irlanda. Come si dice “tutte le cose belle sono destinate a finire.” Abbiamo lasciato questi due giorni per viaggiare solamente. Per prima cosa abbiamo dovuto tornare in treno a Palermo. Lo abbiamo preso all’una, sabato otto luglio. Ancora una volta ci è piaciuto molto il viaggio in traghetto. Come ho detto in un’altra posta il treno se stesso va in traghetto. Questa cosa è stata un’esperienza nuova per noi Irlandesi. Questi traghetti sono grandi navi. Il porto di Messina è molto impegnato – c’erano molte navi e molti traghetti nei stretti.

Come sempre il tempo era buono circa ventotto gradi, e non è necessario dire che Patrizio ed io siamo andati sul ponte principale per inspirare l’aria fresca dei belli stretti. L’atmosfera in treno sottocoperta era asfissiante. C’erano alcune persone che hanno restato in treno e non l’abbiamo potuto credere. Ho l’intensione de mettere qualche foto sopra della traversata.

Era verso le sette quando siamo arrivati a Palermo ed abbiamo camminato all’albergo Cristal Palace. Ci sono voluti venticinque minuti più o meno. Appena avevamo raggiunto l’albergo siamo andati fare la doccia. Dopo siamo andati fare le spese.

Il giorno prossimo abbiamo dovuto alzarsi presto per prendere il primo treno per Trapani. Quando siamo arrivati a Trapani siamo andati al centro per mangiare. Abbiamo trovato un buono piccolo ristorante. Dopo mangiare siamo camminato fino alla Stazione ferroviaria per prendere un taxi all’aeroporto di Trapini. Il nostro taxista era molto simpatico ed amichevole. Io ho provato usare il mio italiano parlato con lui. Mi piace molto usarlo quando sono in Italia. Mi pare che questo piaccia molto agli italiani, cioè quando stranieri provano parlare la loro lingua.

Wednesday, July 18, 2007

Un Altro Giorno - Nicastro Lamezia Terme









Il Sesto Giorno In Italia


In un modo questa piccola pausa in Italia non è stata una vacanza per se perché è stata un’ esplorazione per trovare il meglio modo di viaggiare alla nostra nuova casa a Calabria. Quasi ogni giorno prendevamo i mezzi pubblici di trasporto. Comunque, venerdì il sei luglio è stato un giorno libero per noi. Abbiamo deciso restare a Lamezia Terme ma solamente andremmo à Nicastro, uno delle tre città di Lamezia Terme. Nicastro è circa quindici chilometri da Sant’Eufemia. Penso che il shopping sia meglio a Nicastro – almeno ci sono più di librerie e mi piace molto questo tipo di negozio.

Patrizio ed io abbiamo fatto spese per due o tre ore e dopo abbiamo mangiato a un piccolo bar per fare la nostra merenda. Ancora una volta abbiamo fatto il giro dei negozi per comprare qualche regolo per i nostri amici in Irlanda. Poi abbiamo camminato fino a un piccolo parco pubblico dove siamo seduti per due ore di rilasciamento e di lettura.

Poi abbiamo preso il treno locale per Sant’Eufemia. E’ stato un giorno molto rilassante. Inoltre o per di più non abbiamo fatto nienti di interessante. Adesso sono venuto alla fine! Ciao!!



Sopra ho messo tre foto di varie scene della bella Citta di Nicasto

Monday, July 16, 2007

Isca Marina - La Nostra Destinazione







Il Quinto Giorno della Nostra Vacanza



Era giovedì il cinque luglio. Stamattina Patrizio ed io ci siamo alzati di buon ora perqué abbiamo voluto andare ancora una volta a Soverato e poi da lì ad Isca Marina dove speriamo di comprare una piccola casa. Abbiamo preso il treno per Reggio Calabria a dieci meno venti. Era circa undici quando abbiamo raggiunto la nostra fermata a Soverato. Siamo andati al supermercato per fare la nostra spesa. Tutti i merci o gli alimenti sono molto economici in Italia. In Irlanda il costo della vita è troppo alto. Poi siamo andati alla stazione d’autobus che è situata non lontana dalla stazione ferroviaria. Bisogna usare il sottopassaggio vicino alla stazione ferroviaria per raggiungere gli autobus. L’autobus per Isca Marina parte all’una. L’abbiamo preso. Bisogna pagare per il biglietto in autobus ed il conducente incassa il prezzo della corsa.

Ci sono voluti circa dieci minuti per raggiungere Isca Marina. Questo posto è bellissimo e non-commercializzato. Quando siamo scesi dall’autobus abbiamo camminato per dieci minuti più o meno per raggiungere il posto dove la nostra nuova casa sarà costruita. Ho l’intenzione di mettere qualche foto del luogo sopra questa piccola posta. Abbiamo passato quattro ore lì ad Isca.

Poi abbiamo preso l’autobus per Soverato alle cinque meno venti e il treno per Lamezia Terme alle sei meno venti. Questo viaggio in treno ed in autobus è stato molto utile per noi perché i miei fratelli ed io vogliamo utilizzare i mezzi pubblici di trasporto quando la nostra casa sarà costruita.



Sopra ci sono tre foto di Isca Marina, il cinque luglio 2007.

Saturday, July 14, 2007

Il Quarto Giorno - Soverato, Citta' di Sogni









Il Quarto Giorno

Il padrone del Piccolo Hotel è un gentiluomo calmo e tranquillo. Non dice troppo ma sorride molto. Come si dice "Un sorriso vale più di mille parole" Questo proverbio è buonissimo, no? Quest’ uomo siede fuori l’albergo ogni giorno per dare un benvenuto caloroso a suoi ospiti. Questa cosa è uno dei motivi che mi piacciono molto l’italia e gli italiani.

Patrizio ed io non ci siamo alzati troppo di buon ora perché eravamo stanchissimi. Dopo la prima colazione abbiamo camminare alla stazione centrale, verso duecento metri del nostro Piccolo Hotel. Poi abbiamo preso il treno per Soverato. Bisogna prendere il treno per Reggio Calabria per arrivare a SoveratoSoverato è una piccola città bella sulla strada o sui binari per Reggio Calabria. Ma si deve essere attento e prudente perché tutti i treni non vanno via Soverato. Abbiamo preso il treno alle undici meno venti. Il viaggio ci è voluto verso un’ora.

Soverato (C.A.P. 88068) appartiene alla provincia di Catanzaro e dista 37 chilometri da Catanzaro, capoluogo della omonima provincia.
Conta 10.034 abitanti (Soveratesi) e sorge a 8 metri sopra il livello del mare. Il cognome più diffuso a Soverato è Procopio – 170 persone in totale. Il secondo cognome più diffuso è Viscomi. Quando siamo arrivati alla piccola città abbiamo fatto una passeggiata per poche ore. Ci piace molto arrivare in un posto e metterci ad esplorare. Abbiamo trascorso (passato) il pomeriggio facendo questo. Abbiamo trovato un buono supermarcato e abbiamo comprato lì dei merci o degli acquisti. C’è anche un piccolo bar meraviglioso alla stazione di Soverato. Patrizio ed io abbiamo bevuto qualche bicchiere di birra là– due bottiglie di Becks, molto economiche al prezzo di quattro euro! Poi siamo tornati a Sant’Eufemia in treno. Questa volta c'era un piccolo treno locale di una carozza solamente. Questo fatto non è uno scherzo!




Ho uploadato sopra tre foto della bella citta' chiamata Soverato. Spero che ve le piacciano

Friday, July 13, 2007

Il Terzo Giorno








Mentre scrivo questa posta di blog sta piovendo qui a Dublino. Sembra che piovi quasi sempre in Irlanda questi giorni d’estate. Questo fatto non è comune generalmente nell’estate qui in Irlanda. Credo che il clima mondiale cambi da giorno in giorno. Generalmente i giorni estivi sono secci e belli qui. Certamente (sicuramente) ogni estate ci sono delle nuvole in cielo ma non piove sempre.

Comunque torno ancora una volta alla mia vacanza in Sicilia e in Calabria. Patrizio ed io ci siamo alzati presto ed abbiamo camminato alla stazione centrale di Palermo – una distanza corta di circa due chilometri. Però abbiamo preso il treno ICP (Inter City Plus) per Lamezia Terme in Calabria. La temperatura non era troppo alta – verso venticinque gradi. Avevamo già prenotato i nostri posti in treno – biglietti ticketless dal intenet. Per noi questo internet è una cosa utile e comoda per prenotare voli, alberghi, treni, automobili ecc. I nostri posti erano comfortevoli. Tutti i nostri compagni di viaggio nel nostro compartimento erano amichevoli e socievoli. Credo che gli italiani siano quasi tutti simili a noi irlandaisi. Queste nationalità tutte e due sono aperte ed oneste.

Ma dopo un’ora più o meno il treno si è guastato (si è rotto). Abbiamo dovuto restare là sui binari per più di un’ora e mezza. Era necessario che un’ altra locomotiva fosse venuta. Fortunamente l’aria condizionata functionava durante il guasto. Ascoltavo la mia musica e leggevo uno dei miei libri durante questa pausa inaspettata.

Questo viaggio in treno da Palermo a Lamezia Termo è stata una meraviglioa e nuova esperienza per noi perché questo treno ICP da Palero à Roma va sul traghetto. Mi pare che questo sia simile à un miracolo. Ma credo che gli italiani siano uomini e donne dei miracoli!! E’ vero no?

Finalmente, quando la nuova locomotiva era arrivato, siamo partiti ancora una volta per Messina e per il traghetto. Ho l’intenzione di mettere qualche foto del treno e del traghetto sopra questa piccola posta. Era un grande traghetto e il treno è andato sul traghetto senza alcuna difficoltà. Patrizio ed io abbiamo guardato con interesse e con curiosità questo incarico meraviglioso.

Infine (alla fine) siamo arrivati alla stazione di Lamezzia Terme alle otto della sera, due ore in ritardo. Comunque, eravamo in vacanza e questo ritardo non è stato un grande problema per noi. Siamo andati subito al nostro albergo – Il Piccolo Hotel non lontano dalla stazione centrale. Dopo aver avuto la nostra camera ci siamo messi ad esplorare Sant’ Eufemia Lamezia Terme per un’ ora. Abbiamo trovato un piccolo ristorante meraviglioso non troppo lontano dal nostro albergo. Non mi ricordo il suo nome ma il pasto era gustoso, saporito ed economico.





Sopra questa posta ho messo tre foto: due del mare ed uno del treno sul traghetto.

Thursday, July 12, 2007

Il Secondo Giorno








Non mi piace molto guidare in una città perché c’è troppo traffico per me – infatti il traffico in ogni città del mondo è brutto senza dubbio. C’è anche troppo rumore e troppo confuzione in ogni città. Comunque non abbiamo avuto una scelta in questo affare – abbiamo dovuto nolleggiare un automobile perché non c’erano altri mezzi di viaggiare a Palermo da Trapani alle 22.30 della notte domenica.

Abbiamo deciso riportare la macchina all’aeroporto di Palermo prima possibile perché non bisogna avere un automobile per viaggiare in una città. Generalmente i mezzi di trasporto – specialmente i mezzi pubblici - sono buoni nelle città di Italia. Quindi dopo la prima colazione Patrizio ed io siamo andati prendere la nostra macchina dal garage. Ha costato dodici euro per il percheggio per una notte.

Ci ha voluto circa due ore per fare questo viaggio all’ aeroporto perché non abbiamo conosciouto le strade di Palermo. Siamo stati smarriti o perduti tre o quattro volte ma mi è piaciuto molto guidare perché non ho avuto nessuno problema con i guidatori/e di Palermo.

Quando abbiamo riportare la macchina al posto giusto abbiamo deciso prendere il treno dall’aeroporto a Palermo. Nel pomeriggio abbiamo dato un’ occhiata in giro ai negozi buonissimi di Palermo. Ci siamo divertiti molto.

Poi siamo tornati all’albergo per rilassarci e per fare la doccia. Alle dieci siamo partiti per pranzare. Abbiamo trovato una piccola trattoria buonissima e abbiamo mangiato e bevuto un meraviglioso pasto!




Sopra ho messo una fota di me nella trattoria. Salute tutti!!

Inseguire Il Sole




Ancora Una Volta Nel Bel Paese



Patrizio, mio fratello minore ed io siamo recentemente tornati dall’ Italia. Domenica il primo di luglio siamo andati in Italia per un’ alta volta. Andare in Italia, il nostro paese favorito del mondo, non è una nuova cosa per noi perché l’Italia è quasi come un’ altra patria per noi. Abbiamo l’intenzione di comprare una casa in Calabria. Infatti abbiamo versato una caparra sulla casa, ma non è ancora costruita.

Come ho detto, abbiamo lasciato Irlanda della pioggia e dei cieli grigi per il sole ed i cieli azzurri di Italia domenica il primo di luglio. Abbiamo preso un volo Ryanair per Trapani in Sicilia nel pomeriggio. Quando siamo scesi dall’ aereo era circa le dieci della notte. Ahimè non c’era nessun’ autobus per portarci à Palermo dove abbiamo prenotato i nostri letti per la notte. Questa cosa è stato il nostro problema perché non abbiamo fatto bene la nostra ricerca. Il volo era economico certemente, ma abbiamo dimenticato che Trapani è circa 130 chilometri da Palermo. E' bisognato nolleggiare una macchina per fare questo lungo viaggio. Ci sono due o tre autobus solamente alla settimana da Trapani a Palermo.

Abbiamo nollegiato un fiat punto da Eurocar. Ho guidato io. Avevo guidato già una volta in Toscana. Non e' stato troppo difficile trovare l’autostrada per Palermo. Abbiamo lasciato l’aeroporto di Birsi (quello di Trapani) per Palermo circa alle 22:30. Ci e' voluto un’ora e mezza per raggiungere il nostro albergo, il Cristal Palace. Eravamo stanchissimi dopo il lungo giorno di viaggio e di guidare. Ahimè non c’era un garage nell’albergo e abbiamo dovuto lasciare la nostra macchina nolleggiato in un garage non lontano dall nostro alloggio. Abbiamo dormito bene quella notte.



Sopra questa posta ho messo una foto che ho preso a Palermo lunedi' il due di luglio.

Popular Posts

Search This Blog

Powered By Blogger