E' molto tempo - troppo lungo veramente - da quando ho scritto qualche parola qui. Ho scritto l'ultima posta qui piu'd'un anno fa. Ho quasi dimenticato il mio italiano. Ho bisogno di praticare questa bellissima lingua ancora una volta. Sono veramente fuori esercizio. Mercoledi' scorso un amico ed io abbiamo iscritto per un corso d'italiano nell' Istituto Italiano di Cultura qua a Dublino.

Anche sono andato allo scambio linguistico - italiano/inglese - nella biblioteca centrale di Dublino lunedi' scorso e ho incontrato alcuni italiani dalla Sardegna, dalla Costa Smeralda.

La Costa Smeralda è la recente denominazione del tratto costiero della Sardegna nord-orientale (Gallura), localmente conosciuta col nome gallurese "monti di mola" (pietra di macina).
E' compresa completamente nel territorio comunale di Arzachena e forma una penisola che si estende dall'omonimo golfo, a quello di Cugnana. Il Consorizio Costa Smeralda, nato nel 1962 per mano del principe Ismaelita Karim Aga Khan, ha dato una notevole spinta propulsiva all'industria vacanziera della Sardegna, trasformando questo lembo di terra in un'importante e rinomata zona di villeggiatura. Nei suoi 88 km di pittoresca costa presenta, frequenti insenature, promontori, numerose isole e possiede grandiose strutture alberghiere (fonte: Wikipedia).

Anche ho letto il seguito nel Wiki e ci sono molte parole interessanti la' che posso imparare:

Il gallurese è un idioma essenzialmente corso, parlato in Gallura (Gaddura), nella parte nord-orientale della Sardegna e si avvicina più particolarmente al dialetto oltramontano parlato nella parte meridionale della Corsica, in particolare nei distretti di Sartena e dell'Alta Rocca. La sua più antica documentazione letteraria risale ai primi decenni del Settecento ed è costituita da componimenti poetici ma vari documenti bassomedievali inducono a datarne la formazione - almeno nei suoi tratti fondamentali - ai primi decenni del Quattrocento. (Vedi questo link qui: Gallurese)

L'uno dei Sardi che ho incontrati nella biblioteca centrale era di Porto Cervo che è una frazione del comune di Arzachena,  nella Sardegna nord-orientale, regione storico-geografica conosciuta col nome di Gallura. È il principale centro della Costa Smeralda e ha una popolazione residente inferiore ai 200 abitanti.  Un altro uomo che ho incontrato era di Stintino che è un comune di 1.606 della provincia di Sassari.  Lui mi ha detto che era venuto a Dublino per imparare inglese e nelle sue proprie parole "per sbloccare la pronuncia" di quella lingua. Anche questi giovani mi ha detto che i Sardi mangiano la carne dell' asino e del cavallo e che queste carni erano molto gustose. 

Ho imparato anche il detto comune: "Tutto il mondo e' paese."

Il Popolo di Abruzzo ha tutta la comprensione del Mondo

Un Collegamento triste tra Irlanda ed Italia:

Stasera ho perso lo scambio linguistico nella biblioteca centrale qui a Dublino, Irlanda. Sono andato nella biblioteca ma la stanza dello scambio era piena e non ho potuto trovare una sedia. Volevo dare agli italiani che frequentano lo scambio la mia comprensione dopo il terremoto orribile e terrificante che e' successo recentamente in Abruzzo. Ho dovuto uscire della biblioteca e sono tornato a casa. Communque, vorrei scrivere qui nel mio blog che il popolo di Abruzzo e tutti gli italiani qui in Irlanda ed a casa in Italia hanno tutti la comprensione d'Irlanda. Vorrei dire a tutti i feriti ed anche a tutti gli sfolatti e dispersi che vi siamo vicini. Vorrei dare anche le nostre condoglianze alle famiglie ed ai parenti dei morti e dei feriti. Un fisico chiamato Gioacchino Giuliani ha detto che questo terremoto si poteva prevedere, ma non lo so veramente. Dobbiamo aspettare il rapporto ufficiale e pubblico. Il sito web del giornale Il Centro dice

Terremoto: oltre 150 morti, 70 mila sfollati
Colpiti ventisei comuni, Onna rasa al suolo

Il Centro lancia una sottoscrizione...

LA CRONACA:

Forte scossa di terremoto di magnitudo 6,3 Richter (8-9 Mercalli), con epicentro al confine tra Lazio e Abruzzo. Crolli e seri danni all'Aquila e provincia, 26 i Comuni colpiti dal sisma. I centri di Onna e Paganica ridotti in macerie. Fonti ospedaliere parlano di 150 morti, 1.500 feriti, 70.000 sfollati. Molti i dispersi, 60 estratti vivi dalle macerie. Frenetico il lavoro dei soccorritori, si scava anche con le mani. Il sindaco dell'Aquila ha invitato tutti i concittadini a lasciare il centro storico. Dichiarato lo stato di emergenza: stanziati 30 milioni. Solidarietà da tutta Italia. (Vedete questo link: Il Centro )

Sopra ho messo una foto dei vigili del fuoco alla ricerca dei sopravvissuti nelle rovini dell'Aquila.

Lo Scambio alla Biblioteca Centrale

Lo Scambio Linguistico

‘E un lungo tempo dall’ultima volta che ho scritto qualcosa in queste pagine. Non sono una persona pigra, ma sono troppo occupato in questi giorni. Sono molto occupato a scuola ed anche sono stanchissimo di insegnare. Io invecchio ma gli alunni sono sempre giovani. Alla fine dell’ anno scolastico 2008 avrò completato ventotto anni come professore di Gaelico e venti anni nella Scuola San Giuseppe à Fairview, Dublino. Non ho sentito questi anni che sono passati troppo rapidamente. Mi sembra che il tempo passi più veloce ogni anno. Spero di passare un anno sabbatico à Trinity College qui à Dublino l’anno prossimo. E dopo questa pausa non lo so – spero di trovare un nuovo lavoro.

Ogni lunedì frequento lo scambio linguistico nella biblioteca centrale – nel Centro Ilac qui à Dublino. Quando non sono troppo stanco dopo la scuola vado alla biblioteca per parlare in Inglese ed anche in italiano. Lì incontro tanti italiani che studiano l’inglese. Non sono tutti giovani ma c’è qualche persona della stessa èta che io ho. Nomalmente imparo molte parole nuove. Uno scambio è un modo o un metodo prattito d’imparare e di studiare una lingua straniera. Non si può studiare una lingua senza lezioni, specialmente lezioni di una madrelingua ad anche senza passare un lungo periodo nel paese dove parlono la lingua. I miei fratelli ed io abbiamo comprato una piccola casa à Isca Marina, una piccola città non lontana da Soverato in Calabria nel Sud d’Italia.

Dal mio punto di vista Italia è un belissimo paese. Mi piaciono il cibo, il paese, il vino ed anche la gente amichevole e socievole. Soprattutto il tempo è quasi sempre bello.

Come vedete, lettori, sono solamente un allievo di italiano e spero di migliorare la mia lingua parlata. Non si può parlare o imparare a parlare solamente da un libro di testo. Spero di andara alla biblioteca centrale domani per incontrare delle madrelingue dell’ italiano.


Sopra ho uplodare una fota di me sul arno (lungarno) a Firenze, estate 2006.